回溯

西班牙杯:塞维利亚-维戈塞尔塔 (4-1)

在恰马丁球场,塞维利亚对维戈塞尔塔大开杀戒,捧回他们的第三座西班牙杯,也是在马德里得到的第二座。

Alineación ganadores Copa de España 1948

那天恰马丁体育场没有坐满,一方面是因为双方都不是马德里本地球队,另一方面是因为那是一个炎热的星期天,大多数马德里人都去海滩或者乡下度假了。尽管如此,还是有六万观众到场观看比赛。几乎相同数量的塞维利亚和维戈球迷也到场为各自的球队助威。

但是,大多数的观众都偏向维戈一方,因为理论上他们是较弱的一方,也因为在维戈球队中有两位前皇马球员,Muñoz 和 Pahiño。而塞尔塔队教练,传奇性的ROCARDO ZAMORA也曾经穿上过皇马的白色球衣。

Saludo capitanes en la Copa de España de 1948
El capitán Joaquín alza el trofeo de Copa de España de 1948

塞维利亚开局不利,6分钟就被MIGUEL MUÑOZA打进一球。塞维利亚知道不能放松对维戈球门的进攻,终于在19分钟得到了汇报,JUAN ARZA的进球将比分扳平。塞维利亚继续施压,希望在中场休息前再进一球,但未能如愿。双方平局进入下半时。

MARIANO的三个进球换得了塞维利亚的第三座西班牙杯 

下半场开始,塞维利亚的阿拉贡球员MARIANO挺身而出(他在上一轮对卡斯特永的比赛中共进5球)为球队拉开进球大战的序幕。60分钟,他为塞维利亚把比分超出。在这次攻防中维戈的门将SIMON受伤下场,无人替换,中场球员ALONSO不得不客串门将,这导致了维戈在塞维利亚接下来的攻击面前成了一个木偶。

EGILUZ, ARZA和DOMENECH主导场上局势,为前锋群输送了无数弹药。MARIANO连中两元,在绝望的维戈球员、教练和球迷的注视下决定了比赛的胜负。PAHIÑO攻击了EGUILUZ而被驱逐出场。终场哨响之前,塞尔塔的两位球员YAYO和ARETIO都受了伤。维戈主帅ZAMORA不肯接受失败,在主席台前表示抗议。比赛主裁判赛后评论说:“少一点表演多一点足球吧,就像塞维利亚做的那样。”

塞维利亚倾城欢迎

正如前两次的捧杯一样,塞维利亚队的凯旋收到了全城的热烈接待。成千上万人来到城外迎接英雄从马德里归来。球队主席桑切斯-皮斯胡安在CRUZ DEL CAMPO庄园加入了欢庆,游行队伍经过CARMONA, EL VISO和MAIRENA等地,一直到了ALCALA DE GUADAIRA,这里也是球队队长JOAQUIN JIMENEZ POSTIGO的故乡。游行在到达市政府之前经过了多次停顿,由于观众太多太热情,有时根本无法前进。

在市政府他们收到市长Bermúdez Barrera先生的接见。主席再一次将胜利献给塞维利亚城,收到全场市民的热量鼓掌。市政府奖励每位冠军球员一块CYMA牌金表和一个银制烟盒。第二天,球员们探访了JESUS DEL GRAN PODER医院里的病人,为他们也带去胜利的喜悦。

比赛数据

4. 塞维利亚足球俱乐部: Busto; Joaquín, Belmonte, Alconero, Antúnez, Eguiluz, Pineda, Arza, Mariano, Doménech 和 Campos.

 

1. 维戈塞尔塔足球俱乐部: Simón; Mesa, Cabiño, Gaitos, Alonso, Yayo, Roig, Muñoz, Pahiño, Aretio 和 Vázquez.

 

进球:0-1, min. 6: Muñoz. 1-1, min. 19: Arza. 2-1, min. 60: Mariano. 3-1, min. 75: Mariano. 4-1, min. 76: Mariano.

 

裁判:Agustín Vilalta.

 

事件: 1947/48西班牙杯决赛,于1948年7月4日在马德里恰马丁球场进行,6万名观众观看了比赛,其中5000名塞维利亚球迷,3000名维戈球迷,其余是马德里当地观众和其他地方来的球迷。